| 1906 |
Mar i Cel |
Àngel
Guimerà. |
Teatre
Romea |
| 1908
|
Joventut
príncep |
Wilhelm Meyer Forster |
Teatre
Principal de Barcelona |
| 1909
|
"Miqueta
i sa mare" |
de
Robert de Flers i Caillavet |
|
|
1909 |
Terra
baixa |
Àngel
Guimerà |
Barcelona |
| 1910 |
"Salomé" |
'Oscar
Wilde |
Teatre
Principal de Barcelona. |
| 1911 |
La reina jove |
Àngel
Guimerà. |
|
| 1912
|
"Frou
frou" |
Henri Meilhac Ludovic Halévy |
Teatre
Principal de Barcelona |
| 1913.
|
"Magda", |
Sudermann |
teatro
Odeón Buenos Aires |
| 1914 |
"Patio azul" |
Santiago Rusiñol |
Teatro
de la Princesa de Madrid |
| 1914
|
"Elektra"
|
Hofmannsthal.
. |
|
| 1915 |
"El
yermo de las almas" |
Valle-Inclán |
Teatre
Principal de Barcelona. |
| 1915 |
"Terra
baixa" |
Àngel
Guimerà |
|
| 1916
|
"Marianela" |
Pérez
Galdós |
Teatro
de la Princesa de Madrid. |
| 1.916
|
La
dicha ajena |
hermanos
Alvarez Quintero |
|
| 1917
|
"El
mal que nos hacen" |
de
Jacinto Benavente |
Madrid. |
| 1918 |
Así
se escribe la historia |
hermanos Alvarez Quintero |
|
| 1918
|
"Santa
Juana de Castilla" |
Pérez Galdós. |
|
| 1918 |
Pipiola |
hermanos Alvarez Quintero |
al
Teatro Novedades de Barcelona |
| 1918
|
"El
dragón de fuego" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1918 |
"La
inmaculada de los dolores " |
Jacinto
Benavente |
|
|
1918
|
"Rosas
de otoño" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1919 |
"Tierra
baja" |
Àngel
Guimerà |
Madrid
al Teatro del Centro, més tard dit Calderón.
|
| 1920 |
"Una
señora" |
Jacinto
Benavente |
Teatro Centro
de Madrid. |
| 1922
|
La
niña de Gómez Arias" |
Calderón
de la Barca |
"
Teatro Español de
Madrid. |
|
1.922
|
"Los
ojos de los muertos" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1.922
|
"La
noche del sábado" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1.922 |
"La comida de las fieras" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1.922
|
La
calumniada |
hermanos
Alvarez Quintero |
|
| 1922
|
Ramo
de locura |
hermanos
Alvarez Quintero |
|
| 1922 |
Nena
Teruel |
hermanos Alvarez Quintero |
|
|
1923
|
"
La calumniada" |
hermanos
Alvarez Quintero |
Teatro
Español de Madrid |
| 1.924
|
Cristalina |
hermanos
Alvarez Quintero |
Teatre
Principal d'Alacant |
1924
|
El
otro peligro" |
Maurice
Donnay trad. hermanos Alvarez Quintero |
|
| 1925 |
"Santa
Juana" |
G.
Bernard Shaw |
Teatre Goya de Barcelona |
| 1.926 |
Las
Flores |
Álvarez Quintero |
|
| 1.926
|
Barro
pecador" |
Álvarez
Quintero |
|
| 1926
|
"La
mariposa que voló sobre el mar" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1927
|
"La
princesa bebé" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1927
|
"La
noche iluminada" |
Jacinto
Benavente |
|
|
1927
|
Mariana Pineda |
de
García Lorca, amb decorats de Salvador Dalí. |
Barcelona,
|
|
1928
|
¡No
quiero, no quiero! |
Jacinto Benavente |
|
|
1928
|
"Más
fuerte que el amor" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1928 |
"Terra
Baixa" |
Ángel Guimerà |
Barcelona |
|
1928
|
"Los
fracasados" |
Lenormand |
Teatro Fontalba de Madrid. |
| 1929 |
"Entre fiestas" |
Carlos de Selvagen |
Teatro
Cervantes de Sevilla. |
|
1930
|
"La
zapatera prodigiosa" |
García
Lorca |
Teatro
Español de Madrid. |
|
1930
|
"
La prudencia en la mujer" |
Tirso
de Molina |
Teatro Español de Madrid
|
|
1931
|
"De
muy buena familia" |
Jacinto
Benavente |
|
|
1931
|
"La
corona" de |
Manuel
Azaña |
Teatre
Goya de Barcelona |
| 1931 |
"Fermín
Galán" de |
Rafael
Alberti |
Teatro
Español de Madrid. |
|
1933
|
"Medea"
|
de
Séneca traduïda per Miguel de Unamuno |
teatro
romano de Mérida. |
|
1933
|
"Divinas
Palabras" |
Ramón
de Valle-Inclán |
Teatro
Español de Madrid. |
| 1933 |
"Maria
Rosa" |
Àngel
Guimerà |
Teatre
Zorrilla de Badalona |
| 1934
|
"Ni
el amor ni el mar" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1934
|
"La sirena varada" |
Alejandro
Casona |
|
| 1934
|
"Yerma"
|
García Lorca |
Teatro
Español de Madrid. |
| 1935 |
"Bodas
de sangre" |
Federico
García Lorca |
|
| 1935
|
"Doña
Rosita la soltera o el lenguaje de las flores" |
García
Lorca |
Teatre
Principal Palace de Barcelona. |
| 1937
|
"Yerma"
|
Federico
García Lorca |
Teatro
Odeón Buenos Aires |
| 1937 |
"Cantata en la tumba de |
Federico
García Lorca " Alfonso Reyes |
Teatro
Odeón Buenos Aires |
|
1937
|
"Como
tu me quieres" |
Pirandello
|
Teatro
Odeón Buenos Aires |
|
1937
|
"Intermezzo"
|
Giraudoux |
Teatro
Odeón Buenos Aires |
|
1937
|
"Asmodeo" |
Mauriac
|
Teatro
Odeón Buenos Aires |
| 1937 |
"Hamlet" |
Shakespeare |
Teatro
Odeón Buenos Aires |
|
1937
|
"Angélica"
|
Leo
Ferrero |
Teatro
Odeón Buenos Aires |
| 1937 |
"Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores" |
García
Lorca |
Teatro
Odeón Buenos Aires |
|
|
"Magda"
|
Herman
Sudermann |
|
|
|
"Fedora"
|
Victorien
Sardou |
|
|
|
"La
casa en orden" |
Arthur
W. Piñero |
|
|
|
"Cristalina"
|
germans Álvarez Quintero. |
|
|
1944
|
"El adefesio"
|
Rafael
Alberti |
Teatro
Avenida Buenos Aires |
| 1944 |
"La dama del alba" |
Alejandro
Casona |
Teatro
Avenida de Buenos Aires. |
| 1944. |
"La
malquerida" |
Jacinto
Benavente |
|
| 1945
|
"La
casa de Bernarda Alba" |
Lorca
|
Teatro
Avenida de Buenos Aires. |
| 1949 |
"El
malentendido" |
Albert
Camus |
Teatro
Argentino de Buenos Aires. |
| 1951 |
"La
loca de Chaillot" |
Jean
Giraudoux . |
Comedia
Nacional del Uruguay, al Teatro Solís de Montevideo |
|
1954
|
"Macbeth"
|
William
Shakespeare . |
Teatro Solís de Montevideo |
|
1956
|
"La Celestina"
|
Fernando Rojas
|
Buenos Aires.
|
|
1966
|
"Pedro
de Urdemalas" |
Miguel
de Cervantes |
Teatro
Solís de Montevideo.
|
|
|
"Andrónica" |
Àngel
Guimerà |
|
|
|
"El genio alegre"
|
Álvarez Quintero
|
|
|
|
"La alcaldesa de Pastrana"
"Salomé"
|
Oscar
Wilde |
|
| |
"La
dama de las camelias" |
Alexandre
Dumas júnior |
|
|
|
"Frou frou"
|
Meilhac-Halévy
|
|
| |
"Magda"
|
Herman
Sudermann |
|
|
|
"Zazà"
|
Pierre Berton i Charles Simon, |
|
|
|
"La virgen loca"
|
Hosmé Israel
|
|
|
|
"Juventud de príncipe"
|
Wilhelm Meyer Forster
|
|
|
|
"El rayo"
|
Juan
López Núñez |
|
|
|
"Matrimonio
interino" |
Paul Gavalt i Robert Charvay |
|
|
|
"El amor vela"
"Primerose"
|
Pierre Berton i Charles Simon
|
|
|
|
"El amigo Fritz"
|
Erchman i Chatrian
|
|
|
|
"María del Carmen"
|
José Feliu i Codina
|
|
|
|
"Theodora"
|
Victorien Sardou |
|
|
|
"La
chocolaterita" |
Paul Gavaulti |
|
| |
"Lady
Godiva" |
Manuel
Linares Rivas. |
|
| |
|
|
|
| 1952 |
"Tartufo" |
Molière |
Comedia Nacional del Uruguay. |
| 1951 |
"La loca de Chaillot" |
Jean Giraudoux . |
Comedia Nacional del Uruguay, al Teatro
Solís de Montevideo |
|
1953
|
"Fuenteovejuna" |
Lope de Vega |
|
| 1953 |
"El abanico" |
Carlos Goldoni |
Comedia Nacional del Uruguay. |
| 1954 |
"Macbeth" |
William Shakespeare |
Teatro Solís de Montevideo. |
| 1955 |
"Don Gil de las calzas verdes"
|
Tirso de Molina. |
|
| 1956 |
dirigeix i protagonitza "La Celestina"
|
Fernando de Rojas
|
Buenos Aires.
|
| 1963 |
dirigeix a Maria Casares en "Yerma"
|
Lorca |
al Teatro San Martín de Buenos
Aires. |
|
1967
|
"Yerma" |
Lorca |
Boston U.S.A. |
|
1935
|
"Bodas de sangre" |
Federico García Lorca |
|
| 1935 . |
"Doña
Rosita la soltera o el lenguaje de las flores" |
García Lorca |
Teatre Principal Palace de Barcelona |
|
1937
|
"Yerma"
|
Federico García Lorca |
Teatro Odeón Buenos Aires |
|
1937
|
"Cantata en la tumba de Federico
García Lorca " |
Alfonso Reyes |
Teatro Odeón Buenos Aires |
| |
|
|
|
| |
|
|
|