Margarida Xirgu

 
inicibiografiavivènciesfotosarxiu familiarlinksbibliografiamail

 

 

DEDICAT A MARGARIDA XIRGU

 

Retrat de Margarida Xirgu realitzat per Santiago Ontañón.

                           

                             

 

inauguració del Centro Cultural Margarita Xirgu en Casanueva, Pinos Puente (Granada).                                                 

 

                                

                                              11 de marzo de 2016

Paco Giménez. València

 

                                 

Paco Giménez

Exposició: Exiliados ilustrados

 

Llibre de dedicatòries

Clica aquí per veure les primeres pàgines

Continuació familiar del Llibre de dedicatòries

Llibre de dedicatòries 3

fons familiar

Miquel Xirgu Subirà li regalà el llibre de dedicatòries verge a la seva seva filla Margarida Xirgu Rico l'any 1928.

L'actriu Margarida Xirgu Subirà se l'emportava quan sortia de gira i quan tornava a Barcelona i a Badalona, li portava per ensenyar-li. Al morir, el va continuar la fillola i actualment ho fa la família.

 

Música

foto gemma darbonens

"A Margarita" autor: David Xirgu, nebot nét de l'actriu Margarida Xirgu


El David Xirgu trio està integrat per:
Bateria-DAVID XIRGU
Saxo tenor-GORKA BENÍTEZ
Guitarra-DANIEL PÉREZ

 

Margarida Xirgu por Gregorio González Perlado.

Margarita Xirgu
Gregorio González Perlado


Se marchó más allá de los caminos
hasta tocar el mar. Rozó el agua con esa mano que, un día antes y por última vez, se había amparado en el brazo de Federico.
Miró profundamente al horizonte,
ojos negros que prefirieron lo visible a lo invisible. Se detuvo en el infinito, sin prisa y en silencio, ni arriba ni abajo del muelle; después anduvo unos pasos, ascendió hasta la cubierta del ‘Orinoco’ y observó el cielo.
Bajó la vista y respondió hasta pronto
a cuantos le dijeron adiós. Entonces, con una lentitud acostumbrada, el buque comenzó a surcar el mar.
Se marchó más allá de las olas hasta
tocar la tierra. Allí inventó frases, pensamientos, días, pequeñas historias con el mismo remitente: el deseo de volver pronto a su casa, donde aguardaban para ella sus más limpios manteles y la mejor sonrisa de sus flores. Giró por Cuba y Argentina con la promesa de postales en las que anunciaba siempre que en septiembre amarraría en Santander, para alcanzar más tarde el Principal de Barcelona. Pero entonces se abrieron las entrañas de su patria, el cielo se oscureció de pronto y desvaneció para siempre los caminos del retorno.
Exiliada, extraviada y excoriada, pero
remansada por la nostalgia, 33 años después y en un atardecer de primavera, Margarita reposó su senectud en el sencillo muro de piedra erigido frente a su casa de Punta Ballena. Después alzó su cuerpo,
dio unos pasos y se cobijó en la sombra del zaguán. Entonces el dolor le alcanzó como se quiebra el cristal. Consciente todavía, todos los recuerdos cruzaron por sus ojos
como una lluvia de asteroides y, quizás por última vez, acordó su memoria a la de su patria para asumir una vez más la fugacidad de su estela de actriz. Como Moretti sentenció frente a la tumba de Brecht, Margarita sabía que si de los poetas queda
la palabra, de los cómicos nada permanece.

Su voz, su gesto, su enjuto cuerpo ya no pudieron recomponerse tras las bambalinas.
Murió en un hospital uruguayo el
25 de abril de 1969.
¿Es posible amar a quien nunca hemos conocido? Yo tengo esa certeza.
Este artículo, estas palabras han surgido merced a mi íntima deuda personal, no transferible, con Margarita Xirgu Subirá.
Palabras ascendentes como la hiedra en su fidelidad, en su armonía, como la espuma cuando rompe sobre la cresta del acantilado tanto en la calma como en la tempestad. Ésta es la luz que de ella he recibido, ésta la herencia que me ha dado Margarita; la amo, porque es mía como el color de su nombre, y la amo además porque nunca la conocí. Porque he sido obligado a inventar su mirada, sus contornos, sus recuerdos innominados que he vuelto habitables. Amo su muerte, su forma de morir, porque me anima a vivir, a aceptar la incomprensión y la violencia con que el desalmado acostumbra a caer ahora sobre su tierna sombra sin otra determinación que la alevosía.
Ni cuantos me leéis ni yo mismo habremos conocido a Margarita más que en los ámbitos añejos de daguerrotipos y fotografías, o en los celuloides primitivos.
Quienes ahora suponéis que este mundo es vuestro habréis de saber que hace 75 años fue suyo, aquí, en nuestra cercanía y en el Teatro que, en estas fechas, ilumina cada noche su escenario. En ese Teatro que entonces fue estrictamente suyo buscad la soledad, sentaos en una
piedra de la cávea y amad a esta mujer, como yo hago ahora en el equilibro de luz del ocaso, en el sosiego. Aprehended su rostro en vuestras retinas, cerrad los ojos entonces como si la llegada de la noche anunciase su retorno. Como un espacio sin voz hacia lo hondo oculto. Y soñadla a vuestro gusto.


gregorio@babia.com

 

 

Mérida (14-07-08) Voz emerita


Teatre Margarida Xirgu. Buenos Aires. Argentina

Mentre Joan Rocamora va presidir el Casal de Catalunya a Buenos Aires, va donar el nom de Margarida Xirgu a la sala de teatre i va col·locar una immensa foto de l'actriu al foier. El Teatre Margarida Xirgu va ser inaugurat per Luisa Vehils i Alberto Closas.

 

Clica aquí per veure més fotos

Caricatures de Margarida Xirgu

 

Caricatures

 

EMAD: Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo.


Màscara mortuòria de Margarida Xirgu. Teatre Solís de Montevideo

José Luís Zorrilla San Martín -pare de l'actriu China Zorrilla- i Luis Ricobaldi, 26 d' abril de 1969 ( morí el 25)

EMAD: Escuela Municipal de Arte Dramático de Montevideo.

Teatro Solís, Montevideo (Uruguay)

Sala Margarita Xirgu,Teatro Español, Madrid, España

foto Rubèn Taltavull

foto teatro español

Plaça Margarida Xirgu Barcelona

Museu de Cera de Barcelona

 

En el Museu de Cera de Barcelona hi ha una sala de la cultura catalana, on son Joan Manuel Serrat (més aviat Paco de Lucía), Núria Feliu amb mantellina, Margarida Xirgu i Jacint Verdaguer. De fons, el cant dels ocells. Per la finestra, òbviament, el paisatge de les muntanyes de Montserrat. I en un racó, atenció: un anònim "pastoret de la muntanya"! Tots entaforats en la mateixa cambra.

Margarida Xirgu asseguda en el Museu de Cera de Barcelona

Carrer Margarida Xirgu de Badalona

 

Retrats

Retrat de Margarida Xirgu per Ramon Subirats Miquel

Clica aquí per veure el retrat de Margarida Xirgu

Conversa de Ramon Subirats amb Margarida Xirgu

material Carmen M. Gual

Barradas

arxiu Jordi Rius Xirgu

Margarida Xirgu als anys 20

arxiu Arxiu Matías Doro - família Barradas

Clica les fotos

 

Dibuix d' Alert

 

Centro de Investigación y Documentación, festival de Mérida

Clica la foto

Eduardo Vernazza

 

 

retrats de Margarida Xirgu en el paper de "Yerma" de Lorca

clica aquí

Triptic de "Yerma" de Federico García Lorca

La loca de Chaillot"de Jean Giradoux

La loca de Chaillot"de Jean Giradoux

"La Celestina" de Fernando de Rojas

Guevara

A l'arribada de Margarida Xirgu a l'Argentina el 1937.

Lluïsa Vidal

fons familiar Xavier Rius Xirgu

Clica la foto

Angel de la Fuente

La borrachera del sabio 1928

Margarida Xirgu a Hamlet

Clica les fotos

Retrat a l' oli sobre fusta

Margarida Xirgu interpretant  "La casa de Bernarda Alba"

pintor anònim sud-americà

clica la foto

Oli de Raúl Damonte Taborda

Oli de Raúl Damonte Taborda de Margarida Xirgu caracteritzada de Bernarda Alba.

Clica la foto

Foto Fons Margarida Xirgu de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona.

 

retrat a l'oli d'Amparo Climent Corbín.

 


pintora uruguaia Petrona Viera

El dibuix central és Margarida Xirgu

Procedència Venancio Viera hermano de la autora

cartell

Margarida Xirgu i Enric Borràs

Eric Van den Boom, Utrecht, Nederland

exposició "Baetulona", capital Cultura Catalana Badalona 2010

Poemes Federico García Lorca

A MARGARITA [XIRGU]

Si me voy, te quiero más,
Si me quedo, igual te quiero.
Tu corazón es mi casa
y mi corazón tu huerto.
Yo tengo cuatro palomas,
cuatro palomitas tengo.
Mi corazón es tu casa
¡y tu corazón mi huerto!

Federico García Lorca (1898 - 1936)

clica la foto

 

El 1934, Lorca li entrega un ram de roses acompanyat del poema següent:

clica la foto

Margarita cada rosa
tiene un rumorcillo de agua,
y un dolor de estrella viva
bajo sus hojas heladas.

Llegan como niñas chicas
a tu mano delicada
bajo el ardiente jardín
moreno de tus pestañas.

Quisiera haberlas cogido
en un jardín de Granada
y haberme herido los dedos
con espinas de sus ramas.

!Ojalá que pronto puedas
correr por altas montañas
libre de tu camerino
como una corza en llamas!

Federico García Lorca

PRENDIMIENTO DE ANTOÑITO EL CAMBORIO EN EL CAMINO DE SEVILLA

a Margarita Xirgu


Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
con una vara de mimbre
va a Sevilla a ver los toros.
Moreno de verde luna
anda despacio y garboso.
Sus empavonados bucles
le brillan entre los ojos.
A la mitad del camino
cortó limones redondos,
y los fue tirando al agua
hasta que la puso de oro.
Y a la mitad del camino,
bajo las ramas de un olmo,
guardia civil caminera
lo llevó codo con codo.

El día se va despacio,
la tarde colgada a un hombro,
dando una larga torera
sobre el mar y los arroyos.
Las aceitunas aguardan
la noche de Capricornio,
y una corta brisa, ecuestre,
salta los montes de plomo.
Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
viene sin vara de mimbre
entre los cinco tricornios.

Antonio, ¿quién eres tú?
Si te llamaras Camborio,
hubieras hecho una fuente
de sangre con cinco chorros.
Ni tú eres hijo de nadie,
ni legítimo Camborio.
¡Se acabaron los gitanos
que iban por el monte solos!
Están los viejos cuchillos
tiritando bajo el polvo.

A las nueve de la noche
lo llevan al calabozo,
mientras los guardias civiles
beben limonada todos.
Y a las nueve de la noche
le cierran el calabozo,
mientras el cielo reluce
como la grupa de un potro.


Federico García Lorca, 1928


Poema de Rafael Alberti

 

Poema de Joan Brossa a Margarida Xirgu


 

Poema de Joan Asensi i Barberà

Estel de l'escena

Matamala Flotats

Carmen Rodon Badía. Molins de Rei

veure les fotos

                                                                

Monument a Margarida Xirgu


......voldria

aturar tants moments de cada dia

per fe's eterns a dintre del meu cor!

Joan Maragall

 

Eudald Serra. Barcelona

Monument a Margarida Xirgu

Plaça Canonge Colom escultura d'Eudald Serra dedicada a Margarida Xirgu.

En un angle de l'edifici gòtic de l'antic hospital de la Santa Creu, i al davant del teatre Romea, es va col·locar l'any 1988 una escultura abstracta d'Eudald Serra en memòria de la gran actriu de teatre Margarita Xirgu. Escrita al terra llegim la següent frase:

" A la gran Margarita Xirgu actriz de inmaculada historia artística,
lumbrera del teatro español y admirable creadora"
Federico García Lorca

I així és: es tracta d'un bronze que ofereix una figura que, vinclant-se des de la cintura, estén i enfondeix l'aire, amb els gestos expansius del cactus, que omplen i generen un entorn de significació escènica. El cap i els braços determinen aquesta floració superior del bust, la flexió del qual recorda un "nu" de l'escultor de l'any 1940. Reposa sobre una sòlida base, de la qual sorgeix, per determinar i simbolitzar el fet de l'art i de l'actriu, l'arruga d'un faldó, a la manera d'un llaç de tipus clàssic, que cenyeix el fràgil i sòlid tronc de la idea homenatjada.
Una peanya, sobre l'esmentada plataforma de pedra, de notable extensió, atorga tota la categoria a aquest record de la gran Margarita Xirgu (1888-1969).

 

racó dins del teatre Romea

 

Premsa

Alberto Udaeta. Escultura "La Xirgu" Platja d'Aro

Escultura "La Xirgu"
1991 Peça única
Bronze
210 x 196 x 155 cm
Castell-Platja d'Aro. Girona. 1.991

 

Inspirada en "La dama boba" de Lope de Vega, que Margarida Xirgu va representar al Teatre Barcelona al setembre de 1935.

Més informació

Alberto Udaeta, escultor

Estàtua de bronze de Margarida Xirgu feta per Eduardo Acero

teatre romà de Mérida

Plaza del teatro romano Margarita Xirgu. Mérida

 

Estàtua d'acer corten feta per Jordi Arévalo. Canovelles

La plaça Margarida Xirgu, situada davant del Teatre Auditori Can Palots de Canovelles, compta amb una escultura en commemoració a Margarida Xirgu amb un poema de Federico García Lorca. L’escultura ha estat realitzada en el 2011 per Jordi Arévalo, jove artista de Canovelles, amb materials: acer corten i mides: 75x70x125 cm.

Monument a Margarida Xirgu

 

Plaza Margarita Xirgu a Punta Ballena (Maldonado) Uruguay

 

Margarida Xirgu i les floristes de la Rambla

Les floristes de les Rambles

Llocs amb carrers i places dedicats a Margarida Xirgu

A Alcalà de Henares hi ha una Sala Margarita Xirgu

Centro Dramático Nacional Teatro Maria Guerrero, sembla que hi ha una Sala Margarita Xirgu.

un teatre Margarida Xirgu a Castelldefels

un centre, un grup teatral i un Institut Margarida Xirgu a l'Hospitalet;

companyia de teatre "La Xirgu Indie-air" a Madrid,...

Existeix una Plaça i un carrer Margarida Xirgu a Sabadell;

un carrer Margarida Xirgu a Viladecans

un altre a Sant Feliu de Llobregat

un altre a Rubi

un altre a Sitges

i un altre a Molins de Rei

carrer Margarita Xirgu a Saragossa

 

bar de tapes "La Xirgu" a València

Plaça Margarida Xirgu, Barcelona

c/ Margarida Xirgu Badalona

C/ Margarida Xirgu, Nevà

Plaça Margarida Xirgu, Vilanova del Camí

Centres d' ensenyament que portin el nom de Margarita Xirgu

Ceip Margarita Xirgu Móstoles ( Madrid)

artesan ceramistes: Sonia Bastanda,Raquel Lanuza,Rosa Diaz,Jara Perez.

CEIP Margarita Xirgu

Móstoles (Madrid).

Aquest curs celebrem el nostre XXV Aniversari de funcionament.

dissenyat per un alumne de 6èP inspirant-se amb Elektra 

 

clica la foto

Ceip Margarida Xirgu Badalona ( Barcelona)

és un oli que va fer un gran cuiner del centre, Teodoro P

Ceip Margarida Xirgu

Badalona (Barcelona)

 

Margarida Xirgu vista pels nens i nenes

Nens i nenes de 4 i 5 anys de l'escola Lola Anglada de Badalona ( ciutat on va viure la Margarida Xirgu) treballen el personatge.També un altre grup coneixen a Enric Borràs i els relacionen.

Mireu les fotos

Què hem après

 

tornar

Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una llicència
de Creative Commons.