Margarida Xirgu

inici

biografia

vivències

fotos

Enregistraments

veu

Federico Lorca "Romancero gitano"

Prendimiento de Antoñito El Camborio en el camino de Sevilla

A Margarita Xirgu

Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
con una vara de mimbre
va a Sevilla a ver los toros.
Moreno de verde luna
anda despacio y garboso.
Sus empavonados bucles
le brillan entre los ojos.
A la mitad del camino
cortó limones redondos,
y los fue tirando al agua
hasta que la puso de oro.
Y a la mitad del camino,
bajo las ramas de un olmo,
guardia civil caminera
lo llevó codo con codo.

El día se va despacio,
la tarde colgada a un hombro,
dando una larga torera
sobre el mar y los arroyos.
Las aceitunas aguardan
la noche de Capricornio,
y una corta brisa, ecuestre,
salta los montes de plomo.
Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
viene sin vara de mimbre
entre los cinco tricornios.

Antonio, ¿quién eres tú?
Si te llamaras Camborio,
hubieras hecho una fuente
de sangre con cinco chorros.
Ni tú eres hijo de nadie,
ni legítimo Camborio.
¡Se acabaron los gitanos
que iban por el monte solos!
Están los viejos cuchillos
tiritando bajo el polvo.

A las nueve de la noche
lo llevan al calabozo,
mientras los guardias civiles
beben limonada todos.
Y a las nueve de la noche
le cierran el calabozo,
mientras el cielo reluce
como la grupa de un potro.

Federico García Lorca

Poemes de Federico García Lorca

"Romancero gitano"

"Llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías"

Poemes recitats per Margarida Xirgu

De viva voz

Visor Libros 2008

La gravació és de l'any 1961

DISCURS

clica aquí per escoltar el discurs

RECITANT GARCIA LORCA

clica aquí per escoltar-la

"Romance del prendimiento de Antoñito el Camborio" de Federico García Lorca

recitat per Margarida Xirgu el 23 de febrer de 1933.

Arxiu Jordi Rius Xirgu

tapa del disc de la Colección Los Poetas: Romancero gitano-Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, editat a Buenos Aires

audios:

http://82.223.117.60/node/363

Programa radiofònic "Fin de siglo"

clica aquí

Pel.lícula bodas de sangre, 1938

https://we.tl/t-7vX549XxmP

Entrevista de Jacques Bodmer a Margarida Xirgu del 1961.

El setembre d'aquest any la Xirgu va actuar a Montevideo com recitant, en el concert del compositor andalús, establert a França, Mauricio Ohana "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" amb l'Orquestra Nacional dirigida pel suís d'origen català Jacques Bodmer.

MX.mp3

per escoltar l'entrevista demanar ho a un familiar.

pel.lícules

Les següents pel.lícules que va fer, la família no les tenim:

"Guzmán el Bueno" 1909

1909 de Fructuós Gelabert (fotografia) i Enric Giménez (direcció)

"La muerte del tirano" 1910

"Violante" 1910

"El nocturno de Chopin" 1916

1916 de Fructuós Gelabert (fotografia) i Adrià Gual (direcció)

foto teatre Solís

Margarida Xirgu fent de marquesa de Valle- Verde i Violeta al Nocturno de Chopin 1915

fons familiar germans Xirgu i foto ciclo de cine festival de Mérida

La reina joven. Angel Guimerà (1916)

La reina joven España 1916

Director: Magín Muriá
Producció: Barcinografo

Argument: Obra teatral homónima de Àngel Guimerà

Guió: Magín Muriá

Fotografia: Salvador Castello

Intèrprets: Celia Ortiz, Ricardo Puga, José Rivero, Margarita Xirgu

Obra literaria: La reina joven

Autor literario: Guimerà, Àngel (1849-1924)

"El beso de la muerte, (1917)

Directors:
Gelabert, Fructuoso
Marro, Alberto
Murià, Magín

Estrenes:
SPAIN (Feb 17, 1917)

Actors (12):
Alonso, Señor
Balaguer, Josep
Carrasco, Joaquín
Durany, José
Puga, Ricardo
Rivero, José
Bernís, Elena
Mata, Emilia De La
Ortiz, Celia
Pla, Teresa
Ventura, Alexia
Xirgu, Margarita

"Alma torturada" (1917)

Directores:
Gelabert, Fructuoso
Murià, Magín

Estrenos:
SPAIN (Feb 20, 1917)

Actores (4):
Puga, Ricardo
Rivero, José
Ortiz, Celia
Xirgu, Margarita

Bodas de sangre . Federico García Lorca (1938)

Margarita Xirgu i Roque Funes

foto Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken

Repartiment :Amelia De La Torre, Pedro Lopez Lagar, Margarita Xirgu, Roque Funes
Director: Edmundo Guibourg
Duració 01:28:00
Estrena: sábado 1 enero 1938
Gènere:Drama

Edmundo Guibourg, Margarita Xirgu, Roque Funes, Nicolas Nelson.

foto Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken

Vuelve la Xirgu

"BODAS DE SANGRE" SINOPSIS
Primera adaptació cinematogràfica de l' obra homònima de Federico García Lorca, protagonitzada per la reina de l' escena teatral de la primera meitad del segle XX, la actriu catalana Margarita Xirgu.